LinkedIn claims that the data monitoring organisation’s fine of 310 million euros is a ‘criminal’ sanction